Bilan CL 311211